ࡱ > u w t q` J bjbjqPqP . : : AA8N
2 3 A5=BO1@O ?> 04@5AC !04>20O- C4@8=A:0O C;. , 4. 7 , >B:@K;AO A:>2A:89 3> 10:0;59=>3> >A=>20= 2 A5@548=5 X I X 25:0 $5@48=0=4>@ O2;O5BAO A8=>=8=OB89, :0: 87KA:0==>ABL, M:7>B8:0, AB@5B:@KB8O4;8==>ABL =5 B>;L:> 4;O ?0@860=, => 8 4;O F5=8B5;59 :0G5AB25==KE ?@>4C:B>2 2> 2A5< 2=>9 >A>15==>ABLN 10:0;59=>3> 4>, GB> >= =5 B>;L:> 8@B8@C5B M:7>B8G5A:85 B>20@K A> 2A53> 8 ?@>872>48B 2KA>:>:0G5AB25==K5 ?@>4C:BK 87 A>1AB25==>3> AK@LO. ><8 D01@8:8, =540;5:> >B 0@860 @0A?>;>65=0 8AA;54>20B5;LA:0O ;01>@0B>@8O -480@ , A?5F80;8ABK :>B>@>9 ?@848@G82> A;54OB 70 :0G5AB2>20@>2, 30@0=B8@CNB =587ABL B@048F8>==KE A?>A>1>2 ?@>872>4AB20 8 AB0@8==KE @5F5?B>2.
=B5@L5@ ;=5= 2 D8@- G5@=KE F25B0E 10:0;59=>3> >;>=80;L=>1;040=85< AB5;;0659 87 B53> 45@520, 65AB20 ?;5B5==KE :>@78= 87 @>B0=30 8 AC=4C:>2. K:;04:0 B>20@0 A>>B25BAB2C5B >1I59 0BAD5@5: :>D5, G09 8 A?5F88 ?@>40NBAO 2 @0725A 87 >B:@KBKE 2 8 A ?@8;02:>2; 28=> 8 10:0;59=K5 B>20@K 682>?8A=> @07;>65=K 2 OI8:0E 8;8 3>@:0@78=:0E, A;>2=> =0 2>AB>G=> D>@ 30AB@>=> A>E@0=O5 ?@>?8B0==0O 0@><0B0;>=80;L=>3> ?@>H;>3>, 70?0E0AB59 8 :>D5 0BAD5@0 40@8B 4CHC :070;>AL 1K A0<K< 1C4=8G=K< 25I04C:B ?@52@0I05BAO 2 =0AB>OI89 ?>40@>:. AA>@B8@O4:0 6 0 0 0 ?>78F89. 0;5:> =5 ?>;=K9 A?8A>: 2:;NG05B 2 A51O @0AB8B5;L=K5 2, 3>@G8F0, 3>@OG85 8 E>;>4=K5 A>CAK, 1C;L>=K 8 >B20@K, 28==K5 AB8 8 A?5F88, A;><, AC?K, 2>I=K5 :>=A5@2K, 3@81K, @8A, ==K5 8745;8O, A>;5=K5 >@5H:8 8 ACE>D@C:BK, A>;5=>5 ?5G5=L5, :>=D8BN@K, <0@BK, 2K5 ?N@5, A8@>?K, A>:8, =5:B0@K, D@C:B>2K5 =0?8B:8, D@C:BK =0BC@0;L=K5, 2 A8@>?5 8 2 A0E0@5, A0E0@=>5 ?5G5=L5, ?8@>6=K5, :0@0<5;L 8 ;545=FK, D8@AB8, FC:0BK, 3;078@>20==K5 D@C:BK, DC0 3@0, B@ND5;8, :>D5, G09 8 B@02O=K5 7020@:8. @>3> -480@ ?@54;0305B A25685 D@C:BK 8 >2>I8, ;>G=K5 ?@>4C:BK 8 AK@K, :>;10AK 8 4C:F8N.
5AB>@0= -480@ @0A?>;>65= 2 ?><5I5=88 =51>;LH>5, => A> 2:CA>5 ?>;030NI59 : =5B>@>?;82>9 15A545 >1AB0=>2:>9: <515;L 87 B53> 45@520, <O3:85 :@5A;0 8 ABC;LO, 2=8=0;. ;03>40@O CA8;8O20@0 0;8=K >2BC= ( 8725AB=>9 ?> @01>B5 2 B0:8E @5AB>@0=0E, :0: 0;5@5O 8 @0=4J ?5@0 ) , B0==>5 A?5F80;L=> D@0=FC7A:8<8 A?5F80;8AB0 040?B8@>20=> : =0H8< 2:CA0?>;=8;>AL >@838=0;L=K<8 0780BA:8<8 8 A@54875@A:8<8 1;N40D5AA8>=0;872BC= ?>72>;8; B0:65 ?@52@0B8BL >B45; 3>B>2KE 1;N4 ( :C;8=0@8N) 2 =0AB>OICN =0E>4:C 4;O 3C@B>2;5==KE 745AL 65, =0 :CE=5 @5AB>@0=0, 1;N4 @C;5BK 8 B5@@8=K ( 87 :@>;8:0, A28=>9, A DC0- 3@0, A :@525B:0;5=LO ( =0?@83C@FK) , 3>@OG85 70:CA:8 ( 6C;L5=K, 3>;C1FK, :0??>=0B0, 15DAB@>30=>2) , 1;8=G8:8 8 >;04L8, A0;0BK 8 70:CA:8, 70;82=K5, 1;N40 87 @K1K 8 ?B8FK, AC?K, A>CAK 8 @AK.
1I0O 8=D>@B:@KB8O 1 5 A5=BO1@O 2 0 0 5 3.
1I0O B>@3>20O ?;>I04L 6 0 0 :2. <.
@5BK A 1 0 : 0 0 4> 2 2 : 0 0 .
>;8G5AB2> ?>A04>G=KE @0=5 4 0 .
CE=O A<5H0==0O, A D@0=FC7A:8=>2:0 5ABL.
K45@6:8 87 ?@09A- ;8AB0 A:>2A:>3> 0A:> 2 0 0 0 5 4 3 0 @C1.
@4 1 7 6 2 0 @C1.
:@0 G5@=0O 15;C6LO 5 0 0 3@. 1 7 2 0 0 @C1.
!K@ C@0B0 1 :3 1 9 0 0 @C1.
>:D>@ 1 :3 1 7 0 0 @C1
%0= 1 :3 2 6 6 0 @C1.
!K@>2O;5==K9 A>A8AA>= >=B0=L 1 :3 1 5 7 0 @C1.
;N:20 2 28=5 A O3>40<8 66525;L=8:0 3 4 0 3 4 6 0 @C1
"@ND5;8 >G8I5==K5 " -:AB@0" 1 2 , 5 3 1 9 4 0 @C1.
@C0AA0= :;0AA8G5A:89 1 HB 5 0 @C1.
'09 0@465;8=3 A@54=5;8AB>2>9 2B>@0O D;5H 1 :3 3 9 6 0 @C1.
>D5 >:0 1 :3 1 6 4 0 @C1.
5G5=L5 D8@5 A;82>G=>5 A 8<18@5=D8BN@ 87 ;5?5AB:>2 60A20==K9 1 HB 5 2 0 @C1.
>@G8F0 A 0?5;LA8=03> :@0A=>3> 28=0 A 0@>=0 5 0 0 3 3 4 0 @C1.
@1C7 65;BK9 1 :3 1 6 0 @C1.
'5@=K9 02>:04> 1 :3 3 8 1 @C1.
K45@6:8 87 @0=0:
!0;0B &570@L A F5A0@:>9 3 2 0 @C1.
!0;0B A :@010:04> 6 5 0 @C1.
AA>@B8 AK@>2 8 5 0 @C1.
$C0- 3@0 A 0=0=0A>< 8 A?0@659 8 6 0 @C1.
;04L8 A A>AO A> H?8=0B>: 2 ::0=A:>:>;04 D>=4> A A>@15B>< 3 1 5 @C1.
K45@6:8 87 ?@09A- ;8AB0 :C;8=0@88 ( F5=K 70 :3) :
C;5B :C@8=K9 A 9 8 9 0 @C1.
;8=G8: A B5;OB8=>9 ( 1 HB. ) 4 9 @C1.
;04L8 A 20==KA>A5@F8O) 1 7 3 @C1.
028>;8 8 9 0 @C1.
!0;0B A :@010<8 2 0 3 6 @C1.
!0;0B 87 H?8=0B0 A H0=0A>AO 020@C0 ( 1 ?>@F8O) 2 5 0 @C1.
!>CA 10;L70 ( 1 0 0 3) 7 5 @C1.
!>CA 38>70 ( 1 0 0 3) 6 7 @C1.
!C?- :@52 ( 1 0 0 3) 4 6 @C1.
5@5?5;:0 D0@H8@>20==0O 7 2 8 @C1.
C65=8=0 H?83>20==0O 9 5 8 @C1.
'B> B0:>5 -480@ ?
-480@ - MB> D@0=FC7A:89 10:0;59=K9 4>30BK<8 B@048F8O@859, =0AG8BK20NI59 1>;55 1 5 0 ;5B. = 1K; >A=>20= 2 A5@548=5 X I X 25:0 $5@48=0=4>@ O2;O5BAO A8=>=8=OB89, :0: 87KA:0==>ABL, M:7>B8:0, AB@5B:@KB8O4;8==>ABL =5 B>;L:> 4;O ?0@860=, => 8 4;O F5=8B5;59 :0G5AB25==KE ?@>4C:B>2 2> 2A5< A>E@0=O5 ?@>?8B0==0O 0@><0B0;>=80;L=>3> ?@>H;>3>, 70?0E0AB59 8 :>D5 0BAD5@0 40@8B 4CHC :070;>AL 1K A0<K< 1C4=8G=K< 25I04C:B ?@52@0I05BAO 2 =0AB>OI89 ?>40@>:.
A=>2=>9 >A>15==>ABLN 10:0;59=>3> 4>, GB> >= =5 B>;L:> 8@B8@C5B M:7>B8G5A:85 B>20@K A> 2A53> 8 ?@>872>48B 2KA>:>:0G5AB25==K5 ?@>4C:BK 87 A>1AB25==>3> AK@LO. ><8 D01@8:8, =540;5:> >B 0@860 @0A?>;>65=0 8AA;54>20B5;LA:0O ;01>@0B>@8O -480@ , A?5F80;8ABK :>B>@>9 ?@848@G82> A;54OB 70 :0G5AB2>20@>2, 30@0=B8@CNB =587ABL B@048F8>==KE A?>A>1>2 ?@>872>4AB20 8 AB0@8==KE @5F5?B>2.
!53>4=O 3> 4>B:@KBK ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E AB@0=0E <8@0. #A;C30 @5AB>@0=>2 5654=52=> ?>;L7CNBAO BKAOG8 ;N459, 1;N40 >B -480@ C:@0H0NB 45AOB:8 B>@65AB25==KE ?@852 8 ?@074=8:>2, 0 7=0<5=8BK5 D8@40@:8, C?0:>20==K5 2 M;530=B=K5 ?;5B5=K5 :>@78=K, 45@52O==K5 AC=4C:8 8;8 B@048F8>==K5 :@0A=K5 :>@>1:8 A 7>;>BK< B8A=5=85 AB0;8 ?@87=0:>@>H53> 2:CA0.
AB>@8O 10:0;59=>3> 4>48;AO 21 8 3 2 3>4C 2 =51>30B>9 D@0=FC7A:>9 A5 >B (0@B@0. 1 3 ;5B 525@H8BL ?CB5H5AB285 ?> 2A59 AB@0=5, AB02 :>=>< 7=09 25;>3>=:8 "C@ 45 $@0=A . ?@81@56=KE 3>@>40E, ?> 4>@>30B>@KE ?@>E>48; =:8, >= :0: 70G0@>20==K9 @073;O4K20; M:7>B8G5A:85 3@C7K, ?@81K20NI85 =0 :>@01;OE 87 40;5:8E AB@0=, 8 C65 B>340 @5H8;, GB> E>G5B ?>7=0:><8BL A =8N 45OB5;L=>ABL 2 0@865 >= =0G0; A B>@3>2;8 B>20@01KG=>9 B5;56:8, =03@C65==>9 D@C:B02>I0 6=> 1K;> C2845BL =0 ?;>I048 8:BC0@ :064K9 45=L, 8 2A:>@5 25AL 0@86 7=0; > =5AB>@30;AO ?5AB@K45@68<K B5;56:8, >AB02;ONI88B5;L=K5 2>A?>9 ?5@2K9 B:@K; =0 C;8F5 >B@- 0@5BB, =07202 53> 02:0 ?@O=>AB59 8 :>;>=80;L=KE B>20@>2 . 45AL >= ?@54;030; 2=8AB>@65==KE ?>A5B8B5;59 48:>28==K5 2 B> 2@5<O 0=0=0AK, 10=0=K, 8 @07=>>1@07=K5 A?5F88. C65 B>340 5 @02=KE ?> :0G5AB2C ?@>4C:B>2. B A2>8E 8=>AB@0==KE ?0@B=5@>2 >= B@51>20; ?>AB02:8 ?@>4C:B>2 157C?@5G=>3> :0G5AB20 8, ?>A:>;L:C D@C:B0O;8 40;L=85 ?5@52>7:8, 70:;NG0; B0:85 A>3;0H5=8O, A>3;0A=> :>B>@K@ C@>60O ?@>872>48;AO GCBL @0=LH5 ;=>3> A>7@520=8O ?;>4>2. @57C;LB0B5 =0 ?@8;02:5 2 0@865 D@C:BK >:07K20;8AL 8450;L=> A>G=K<8 8 A?5;K&